Întrebări şi răspunsuri
Adresează o întrebareRăspunsuri
Forma corectă care apare în DEX este „socializare”.
„Sociabilizare” nu există în DEX.
Răspunde la această întrebare
Ne pare rău, dar pentru a putea răspunde la această întrebare trebuie să fii autentificat !
- - unul sau mai mulţi profesori au răspuns la această întrebare
- - această întrebare a primit răspunsul aşteptat
Dl. Anonim
Miercuri, 06 Decembrie 2017
Cum este corect: SOCIALIZARE versus SOCIABILIZARE
Asistăm, de o vreme încoace, la folosirea sintagmei SOCIALIZARE în sensul de comunicare, astfel conform DEX:
SOCIALIZÁRE, socializa (în sensul folosirii sintagmei şi ignorând sensul primordial cu privire la transferul social al proprietăţii), ”Proces de integrare socială a unui individ într-o colectivitate”.
Părerea mea este că suntem în situaţia folosirii inadecvate a acestei sintagme, cu privire la procesul de integrare socială într-o colectivitate, deoarece sintagma nu include masa celor integraţi deja în colectivitate, masă ce foloseşte frecvent această sintagmă.
Persoana ce foloseşte facebook, în marea majoritate a cazurilor, comunică cu persoane cunoscute, pe cale de consecinţă ele nu socializează. În atare situaţie, de ce vorbim de reţea de socializare ?
Consider că sintagma SOCIABILIZARE este una mult mai potrivită, deoarece, conform DEX:
SOCIÁBIL, ”Capabil să trăiască în relaţii permanente cu semenii săi, în societate. ♦ Căruia îi plac relaţiile cu semenii săi, care se împrieteneşte uşor cu alţii; comunicativ, apropiat, prietenos.”, implicit acţiunea celui ce este sociabil, adică ”SOCIABILIZEAZĂ”.
Astfel, cel ce SOCIABILIZEAZĂ este persoana care în relaţia cu semenii săi din societate este comunicativ, sensul general dat socializării, implicit reţelelor de socializare.
Înţelegând sensul diferit al celor două sintagme precum şi folosirea cu predilecţie a sintagmei socializare, cum este corect ?
SOCIALIZARE sau SOCIABILIZARE
REȚELE DE SOCIALIZARE sau REȚELE DE SOCIABILIZARE.
Mulţumesc pentru atenţia acordată şi opinia dvs.
Cu respect Vasile Croitoru
Un răspuns